Summary of the 105th News Conference, China Interim Government
Friday, May 21, 2010
Questions Answered
1. Can the embassies or consulates of the rogue regime play a positive role in defending the rights and interests of overseas Chinese?
2. Why does CCP come up with "Several Opinions on Promoting and Guiding the Healthy Growth of Private Investment" issued by the State Council on May 13, 2010, which is called New 36 Articles by the netizens?
3. The people resisting CCP are always suppressed. What kind of experiences or lessons should we get or learn?
4. Is there any difference between Thailand Redshirt event and June 4th democracy movement?
5. In my eyes your interim government is one of KMT's tools to overturn CCP. Should KMT rule the mainland, how could you make sure it is better than CCP?
What CIG Has Done in the Past Week
1. CIG issues a special commentator's article "Extremes Meet, Riots Are Everywhere".
2. The first time CIG has successfully hacked one of the CCP regime's websites.
3. CIG thanks the US State Department for its support to Global Internet Freedom Consortium.
Review of What Happened Last Week and Demonstration of CIG's Standpoints
1. The predicament of China's economy tolls the bell for CCP.
2. On the sinking of Korean corvett.
3. The close-door conference on human rights between China and the United States is found to no avail.
4. On the ten successive leaping to death at a plant of Taiwan-headquartered FoxConn in Shenzhen.Here below is the full Chinese text
中国过渡政府：中国经济困局鸣响中共丧钟
中国过渡政府第一零五次新闻发布会纪要
（2010年5月21日星期五）
☆ 本次新闻发布会导读：
1 伪领馆在保护海外华人权益方面能否起到积极作用？
2 中共为何抛出《新36条》？
3 民众反抗中共往往遭镇压，我们应吸取何种经验教训？
4 泰国“红衫军”事件和六四有何区别？
5 贵府是国民党推翻中共的工具，如国民党统治的话，难道就比中共强吗？
首先回顾中国过渡政府一周工作：
一 府方发表特约评论员文章《物极必反 民变四起》
三月廿三日到五月十二日，在福建南平、广东湛江、广西柳州、广西合浦县、江苏泰兴、山东潍坊、陕西南郑县七地竟发生了七起恶性杀童案，致使八十余名儿童死伤。对此本文总结了七点原因，包括政治、经济、社会、言论、环保、分配等。解决之道归为一点，就是中共必须归政于民。
六 十年来，中共伪政权荼毒华夏无以复加。事到如今，中国百姓应该明白：“等待无出路，抗争开活路。”主动起来争取 “还政于民”已迫在眉睫 ，争自由、争民主，争政治变革已时不我待。只有人人都主动争取，才能阻止祖国和民族堕入更深地灾难。为了“耕者有其田” 、“居者有其屋” ，为了保护私有财产，中国百姓不要再等待，要向中共伪政权施压，迫其“归政于民”，这才是中国的希望与前途之所在。
二 本府首度攻克中共网站
自 中本府官方网站遭到中共猛烈攻击后，府方向全球网络高手发出了邀请。 最近，陆续有网络高手参与讨伐中共暴政的正义之战，并针对伪政权网站发动了进攻。截止美东5月19日13点，深圳和大连伪市府网站已被攻克，网络侠客成功 把中国过渡政府旗帜插在网络首页，迎风飘扬。 中共服务器被迫停止运作半小时。
本府向活跃于网际的无名英雄致以问候与敬意。感谢广大网络高手的支持！希望更多致力于攻击中共网站的正义之士加盟， 将“解体中共，正义必胜”旗帜插遍一切伪网站！
三 感谢美国国务院支援全球网络自由联盟
本府与各海外民运团体联名致信美国国务院，感谢其支援全球网络自由联。网盟自2001年成立以来，制作了大量的破网软件，为各国生活在专制下的民众有效突破网络封锁，获取自由信息提供了利器。
网盟的业绩引起了美国朝野的关注。为此，美国国务院才首度大规模资助民间团体，拨款150万美元。并且，此事发生在中美人权会议之前，有力打击了中共伪政权，可谓适逢其时、意义深远。
开场综述：述评一周天下大事，并对此阐明府方立场。
一 中国经济困局鸣响中共丧钟
中共抛出《伪国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》简称《新36条》。其意图在于要将股市、楼市中的民间资本，引入其它经济领域，以挽救伪政权的内外交困。
过 去五年，中共经济领域的资源分配严重不均，导致国进民退愈演愈烈，经济畸形发展。具体表现为房地产业急剧扩张，占投资总额的1/4，行业占GDP的 60%以上。究其原因，是为了满足地方伪政权、太子党、开发商的欲豁。房地产业从而绑架了中国经济，去年GDP增幅为8.9%，而房地产贡献了6%，已成 严重泡沫化。
为了防止泡沫破裂，中共不得不打压房地产，导致GDP大幅下降，股市急速下滑。其后果是：中共伪政权债务达十五万亿，约占总 GDP的一半。其中地方伪政权债务达七万亿，几乎达地方年总收入的两倍。可见“卖地经济”受挫使各地方伪政权不得不“负债经营”，以向银行借贷来维持日常 开支。
然而更重要的是，此种畸形巨额投资，导致伪人民币在国内大幅贬值，百姓生活质量大幅下降。同时，由于民众收入太少，又使内需不振。加之中共经济长期以来过度依赖外贸，而欧美经济危机却导致中国出口大幅萎缩。
由 此，内外交困使中国经济陷入严重疲顿，中共伪政权已深陷文革结束后的第二次经济困境。这迫使温家宝采取措施，以图挽救危局，便抛出《新36条》。但《新 36条》在中共内部遭遇强大阻力：1.以太子党为代表的官僚资本占据垄断行业，必然反对民间资本前来分一杯羹；2.地方伪政权因房地产经济遭打压，断其财 路，也不会配合其实施；3. 极左派的大肆攻击。所以凡此种种导致，对如此重大的经济政策，中共宣传机器基本未给与应有关注，充分显示邪党内部矛盾重重。
综上所述，中国经济已走上绝路，中共也会随之身陷绝境。可以预见，中国经济困顿的不断恶化，必将鸣响中共实体灭亡的丧钟！
二 南韩“天安号”事件
“天安号”被击沉后，激起国际公愤。中共态度暧昧，先是强调等待调查结果。在调查结果公布后，又强调为东北亚局势稳定，各方应保持克制。中共处心积虑地包庇金氏独裁伪政权，真可谓与其是一丘之貉、狼狈为奸。
三 中美人权闭门会议无果而终
因对话层级很低，导致中美人权闭门会议无果而终。这可能与美国国务院资助全球网络自由联盟有关。
四 富士康十连跳
富 士康深圳公司员工十人连续跳楼，其表面原因在于经济，归根结底是社会和政治问题。一方面，由于中共不允许组织独立工会，导致工人在与资方，以及与资方联系 紧密的伪政权博弈时，处于绝对劣势，在利益分配格局中境遇悲惨；另一方面，由于技术和品牌上的落后，中国境内加工企业处于产业链最底端，利润微薄，自客观 上限制了产业工人收入水平。
以下是府方回应问题时间：
问题一 伪领馆在保护海外华人权益方面能否起到积极作用？
张凯臣先生：伪使领馆的主要作用是完成中共主子的系列任务，实施打压法论功、破坏民主运动、传播错误和虚假消息等阴谋诡计。目的在于维护寡头集团利益。
中共一贯无视海外华人权益，尤其在面对外国压力时，更是不惜牺牲国人权益以媚外。如在俄国扣押、焚烧华商货物时，伪使领馆就尽失国人颜面。甚至在习近平访俄时，竟表示支持俄国举措！
问题二 中共为何抛出《新36条》？
张凯臣先生：《新36条》之初衷是希望解决经济问题。但从经济上讲，为时已晚。太子党已将中国经济瓜分殆尽，温家宝也已无力令其出让既得利益。推动《新 36条》的力量越大，温就越快下台。
反观全局，中共所面临的更大压力是政治、社会危机。但其不愿意，也不可能进行政改，只能在危机中越陷越深。
所以这些头痛医头、脚痛医脚的措施，根本无法解决中共所面临的政治、经济、社会三大危机。
中 共统治是史无前例的流氓暴政。毛泽东折腾得中国身处崩溃的边缘；邓小平令一部分人先富起来，使得官倒、腐败等应声而起，导致了伟大的六四运动，并加以血腥 镇压；江泽民闷声发大财，官僚资本羽翼渐丰；胡锦涛毫无建树，导致国家、民族陷于重重危机之中。中共内政混乱之极，民不聊生，自杀、自焚、杀害儿童等危机 事件四起，中共自顾不暇，却还在国际上招摇，实在是无耻至极。
目前中国形势犹如晚清，温家宝根本无力回天。唯有当强大的对决力量出现时，中共才会被迫放弃权力和既得利益。
问题三 民众反抗中共往往遭镇压，我们应吸取何种经验教训？
张凯臣先生： 中国群体事件定会不断发生，也定会发展为类似甚至超过六四影响的事件。
中共依仗军队、武警、公安、国安等专政凶器，在危机四伏中仍欲困兽犹斗。对此我们也应针锋相对。当前的危机类似晚清，当时有保皇派、改良派、革命派，最后由孙先生领导的革命派胜出。
民众不能仅限于上访、下跪、喊口号等反抗手段。大家应认清中共本质，明确谁是敌人。在敌兵临阵之际，我们应夺过敌人的武器，调转炮口，效法罗马尼亚和俄罗斯的民主化——那才是中国的希望。
民运应继续宣传鼓动，并有组织、有步骤、秘密地进行组织和筹备工作，准备大规模反抗中共的运动。
问题四 泰国“红衫军”事件和六四有何区别？
张凯臣先生：两事件不可同日而语。首先，由于各自政见不同，泰国红衫军和黄衫军针锋相对。泰国是民主国家，因此反政府的红衫军有条件上街集会。而六四是以学生为代表的中国民众，在中共集权导致的官倒横行、经济混乱、腐败不堪的背景下，呼吁共党改正、改良。
其次，泰国政府和军队十分克制。否则，死亡人数不可能只有40多个；而中共伪政权面对学生的和平集会，态度强硬、手段无情，致使数千学生伤亡。
再 次，红衫军事件虽冲击政局，但对泰国政体运行影响不大。而六四镇压却使民众希望政改的良好愿望破灭；同时，也敲断了中国人的脊梁。此一血腥镇压，导致了廿 多年来，在如此暴政炼狱中，众多人选择逆来顺受或消极逃避，民风懦弱，漠视或者不敢过问政治，不敢出言反抗。今之中国已走到了崩溃边缘，但却依不见强大的 正义力量。而类似《乌有之乡》之流，还在歪曲历史、妖言惑众。
中共暴政下的被统治者要敢于挺身而出，敢于反抗；反抗者是有觉悟的、有脊梁的、是国家和民族的希望。
问题五 贵府是国民党推翻中共的工具，如国民党统治的话，难道就比中共强吗？
伍凡先生：中国过渡政府与中国国民党并无任何关系。但我们主张捍卫中華民國，结束中共专制。
本府致力于推进中国民主进程。民主中国定会优于中共独裁下的中国。在民主中国，哪个政党能取信于广大人民，它就有执政资格；反之执政不力，人民不满，就经由票选令其下野。
另外，本府借此机会提醒马英九政府，勿通中共匪类，保全中华民族之民主成果。
伍凡先生：中国过渡政府第一〇五次新闻发布会到此结束，感谢各位网友、媒体记者以及乡亲父老。希望您们继续支持本政府。下周同一时间再会，谢谢。
中国过渡政府
2010年7月26日
| < Prev | Next > |
|---|
